Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Hơn 10 triệu bản sao đã được bán.Webtoon hay nhất của Đại Hàn Dân Quốc, W.
Nhân vật chính, Kang Cheol biết được anh ấy là nhân vật chính của webtoon thông qua Oh Yeon Joo.
Kang Cheol, sau khi trở thành kẻ giết người và kẻ trốn tránh, mát đi khả năng trở thành nhân vật chính và sắp dừng tồn tại.
Kang Cheol trở về thế giới của W vàbắt hung thủ thật sự.
Khoảnh khắc cái kết vui vẻ sắpthành sự thật,
Nếu mình nghĩ về nhân vật webtoon rồi mình cũng được nhân vật truyên gọi trở lại vào trong thực tế sao ?
Ài ! Gọi Han Cheol Ho đi !
Yeon Joo à
Kang Cheol ở đâu rồi con ?
Anh ấy đã trở lại nơi đó rồi.
Rồi cô đang nói rằng giờ Kang Cheolkhông ở đây à.
Hung thủ thật sự đã qua thế giới thựcvà đã bắt cóc Oh Yeon Joo.
Chúng ta nên đi cùng nhau không ?Đi và tìm chồng của cô.
Để bắt được Kang Cheol, ông tabắn Oh Yeon Joo.
Tập 14
Đưa tôi máy rung tim đi.
Vâng, tôi nên để mức bao nhiêu đây ?
Để mức 150 joules đi.
- Nó đã được nạp chưa ?- Vâng, nó đã nạp rồi.
Tránh ra nào, 1, 2, sốc !
Thêm 1 lần nữa
Nó đã được nạp
Tránh ra ! 1, 2, sốc !
Nó là PEA (hoạt động không có mạch đập). Xoa bóp thêm đi, cô ấy sẽ tim đập chậm bất thường mất. Nhanh lên !
Vâng
Thành phố Gwangmyeong, Eunha-gu, Chilsan-dong63-2, Xí nghiệp Yoojin.
Chết tiệt thật
Vết máu ở đó là gì vậy ?
Có một cô gái... hắn đã bắn cô ấy.
Ý anh cô gái là gì ? Tôi chẳng thấy ai hết.
Cô ấy đã bị ngất mà.
Soo Bong !
Yeon Joo à
Làm ơn cứu tôi
Yeon Joo à
Park Soo Bong
Làm ơn nghe máy đi ạ.A, thật là !
A lô ? A lô ? Chị ạ ! Chị ở đâu vậy ?Chị ổn chứ ?
Chị ổn chứ? Chuyện gì đã xảy ra vậy, chị ?A lô ?
Là Soo Bong à ?
T... Thầy ạ ?
Còn Yeon Joo thì sao ?
Thầy ơi, thầy ở đâu vậy ạ ?Thầy ở đâu thế ạ ?
Rằng... Thầy ơi, thầy đang đi đâu vậy ?
Yeon Joo ở đâu ? Tôi phải tìmYeon Joo.
Thầy ơi ! Thầy ! Hãy vào xe ạ
Thầy ơi, ở đây, ở đây ạ.
Cái đó, thầy ơi, thầy nên lái ở đây.
Thầy ơi, ngay bây giờ, chúng ta sẽ tới chỗ trốncủa hung thủ thật sự, đúng không ạ ?
Nó ổn chứ ạ ? Thầy ơi, nó sẽ ổn,đúng không ạ ?
Xin lỗi, xin lỗi, tôi muốn hỏi vài chuyện.
Ai vậy ?
Ưm... có khả năng... có một phụ nữbị thương chứ ạ ?
À, cô gái đó à ? Xe cấp cứuđã đưa cô ấy đi rồi.
Em nghĩ mọi chuyện ổn thôi thầy à, từ khi họđã đưa chị tới bệnh viện ngay.
Hiện nay hệ thống 119 rất tốt ạ.
Không đâu
Nó không thể nào
Không, nó không thể nào đâu.
Họ đã nói Kang Cheol đã tới đón chị đi ạ.
Rằng nó sẽ ổn thôi ạ. Anh Kang Cheol...Kang Cheol đã tới ạ...
Không, không, nó không thể vậy...
Cấp cứu
X-Xin lỗi
Vâng ?
Có khả năng, ở đây có một bệnh nhân nữngười đã bị bắn...
Hai người là người giám hộcủa Oh Yeon Joo sao ?
Vâng, đúng rồi
Oh Yeon Joo, con bé ở đâu vậy ?
Chuyện đó...
Khu Săn Sóc Đặc Biệt
Park Soo Bong
Chồng của Oh Yeon Joo ?
Vâng
Ca phẫu thuật đã suôn sẻ
nhưng... trước khi làm phẫu thuật, bị suy tim tạm thời do xuất huyết máu quá nhiều trong khi cô ấy đã ở trong ER.
Chúng tôi đã tiến hành CPRtrong vòng 30 phút.
Cô ấy chưa tỉnh táo hẳn.
Cô ấy không tỉnh táo, con ngươi của cô ấy thì giãn ra một chútvà không có phản chiếu lại.
Thế thì sao ?
Nó... sẽ trở thành hơi khó khăn.
Khó khăn sao ?
- Chết não sao ?- Nó vẫn chưa phải tình trạng chắc chắn
nhưng nếu cô ấy tiếp tụcở trong tình trạng hôn mê...
- Thầy ơi !- Thầy ổn chứ ạ ?
Thầy ! Thầy ơi !
Yeon Joo của tôi, Yeon Joocủa chúng tôi ở đâu ?
Chuyện đó... nhưng...
- Cô ấy chưa tỉnh táo sao ?- Chưa ạ
Ồ không
Còn chồng của cô ấy thì sao ? Tôi cần thẩm vấncậu ta từ khi nó là do súng bắn.
Anh ấy ở bên trong.
Hướng này
Ôi trời
Anh ấy đã đi đâu rồi ?
- Gì chứ ?- Cô ấy đã đột nhiên biến mất trong vòng 1 phút.
Cùng với chồng của cô ấy.
Chúng tôi vẫn không thểtìm được họ.
Tôi cũng thấy nó thật kỳ lạ.
A, xem cái đó kìa.
Tại sao con bé chưa về nhà nhỉ ?
Con nhỏ này gần đây chẳng về nhà sớm nhỉ.
Không phải nó đang hẹn hò sao ạ ?
Ưm... là mẹ của chị ạ.
Thầy, em nên nói vì với mẹ ạ ?
Nói với bà ấy là cậu không biết đi.
Vâng, mẹ ạ
Ồ, Soo Bong sao ?
Vâng, con là Soo Bong.
Chị đã để điện thoại của chịở chỗ làm việc của ba chị ạ.
Tại sao con bé lại để điện thoạicủa nó ở đó hả ?
C... chị đang ra ngoài ạ và rồi
chị đã nhận điện thoại đi làmvà đã tới bệnh viện ạ.
Khi chị liên lạc với con, con sẽ nóichị gọi về nhà ạ.
À, con không cảm thấy tốt ạ.Vâng
Tạm biệt mẹ ạ
Yeon Joo à
Chị Yeon Joo ! Chị Yeon Joo !Chị Yeon Joo...
Anh Kang
Làm ơn mở cửa nào.
À vâng
- Chú họa sĩ ở bên trong sao ?- Vâng
Nhưng anh Kang chuyện gì đã xảy ravới chị Yeon Joo ạ ?
Anh Kang, anh Kang !
Anh Kang, chị thế nào ạ ? Chị...
Tôi đã thấy chú đã trở lại rồi.
Còn Yeon Joo thì sao ?
Chị thì sao ạ ?
Tôi đã đưa cô ấy tới đó.
Tại sao ?
Vì cái gì ?
Từ khi họ đã nói không có hy vọng.
Nếu có thứ không ổn ở đây,không thể thay đổi được.
Cô ấy đã ở trong bệnh viện khoảng 3 ngày. Ngay cả ở đó, họ đã nói không có hy vọng vì thế tôi đã đưa cô ấy về khách sạn.
Bởi vì tôi không thể giải thíchvề việc bị súng bắn được.
Cô ấy đã trải qua 1 tuần nữa ở đó.
Cô ấy chỉ mở mắt có 1 lần thôi.
Yeon Joo
Em có thể nhìn thấy anh được chứ ?
Rất ngắn
Và sao nữa ?
Giờ thì sao ?
Cô ấy đã chết rồi.
Thầy, thầy ơi !
Thầy, thầy ổn chứ ạ ?
A, thầy ơi !
Thầy !
- Anh đã tới ạ ?- Này
tôi đã nghe nói họa sĩ Ohđã nhập viện à.
- Vâng, lúc sáng nay- Tại sao ?
Tôi đã nghe nói chú ấy gặp nhiềucăng thẳng.
À tôi cũng nghe chú ấy uống thuốc cùng rượunhưng giờ chú ấy ổn rồi.
A ! Tôi cảm thấy khó chịu vàsẽ điên mất thôi !
- Tại sao ạ ?- Tôi...
Tôi đã đăng những lời bình phiến diện lên mạng, đang nói rằng chú ấy không nên viết truyện tranh tồi tàn như thế.
Tôi đã viết xen vào vài lời chửi rủa...
Chú ấy đã uống rượu sau khi đọc mấy lời bình đórồi bị căng thẳng sao ?
- Chuyện đó không có khả năng đâu ạ.- Ài !
Phòng số mấy vậy ?
Kang Cheol
Vâng, anh, vâng, thầy vừa tỉnh ạ.
À vâng
Vâng, vâng, vâng
Anh, đợi chút ạ
Chú, tôi là Park Min Soo. Tôi trước đây đã phẫu thuật cho chú. Chú nhớ tôi, đúng không ?
Chú ơi, tôi đã bảo chú đừng uống rượu vào thời gian đónhưng tại sao chú lại uống nữa vậy ?
Dù công việc của chú có khó thế nào,chú thật sự không nên làm thế này.
Không phải Oh Yeon Joo...
Cô ấy đã đi đâu rồi ? Tại saocô ấy không chăm sóc chú vậy ?
Ồ đúng rồi chú, có chuyệntôi tò mò.
Tại sao Oh Yeon Joo lạiđột nhiên chết đi vậy ?
Ý tôi là cô ấy đã là loại nhân vậtvô dụng nhưng...
Cái chết của cô ấy như thếđã làm tôi thấy tệ.
Tất nhiên rồi, cái kết buồn bi thảmcũng không tệ.
Có gì không ổn vậy ? Có gì không ổn vậy ?Chú đang làm gì vậy ?
Chú ơi ! X... Xin lỗi ạ...
Bỏ ra ! Bỏ ra !
Tại sao chú đang làm thế này ?
Tôi đã làm chuyện đó. Tôi đã là người bắn.
Tôi đã bắn Yeon Joo. Đó là tôilà người đã bắn con bé.
- Chú chẳng hề bắn cô ấy.- Không phải
tôi đã bắn con bé.
Tôi nhớ mọi chuyện mà.
Tôi đã bắn con gái tôi.
Không, đó không phải là chú.
Tôi... không còn muốn sống nữa.
Tôi không thể sống được nữa.
Chú tỉnh táo lại mà nghe tôi nói đi !
Chú biết tại sao tôi đã tìm chú không ?Nó là bởi vì chú phải làm vài chuyện.
Chú đừng đổ lỗi cho bản thân. Chú đã không bắn con gái mình nhưng là hung thủ thật sự đã bắn
nhưng không một ai khác có thểcứu được cô ấy trừ chú ra.
Đó là lý do tại sao chú nên tỉnh táo.Chú không thể suy sụp được.
Chú cần phải cứu con gái chú !
Sao tôi có thể cứu con bé được ?Con bé chết rồi
Cô ấy đã chết nhưng chú có thểcứu được cô ấy.
Yeon Joo đã thành nhân vật truyện tranh 1 nửanhư tôi khi cô ấy đã kết hôn với tôi
vì thế cô ấy bị thương và chảy máu trong truyệnvà đó là lý do tại sao cô ấy đã chết sau khi bị bắn
nhưng thay vì thế bởi vì cô ấyđã thành nhân vật truyện tranh
chú có thể cứu được cô ấy khi vẽ. Chỉ như cách chúđã để tôi sống lại sau khi chết đi.
Chú hiểu không ?
Với hình vẽ của chú, chú có thểgiúp cô ấy sống lại.
Đó là lý do tại sao, trước khi cô ấy chết tôi đã đưacô ấy vào trong thế giới truyện tranh.
Nó chưa phải là kết thúc hẳn.
Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ. Tôi sẽ cứucô ấy mà không thất bại.
Sao tôi vẽ được ? Máy tính bảnghoàn toàn hỏng rồi.
Tôi đã phá hỏng nó với cây búabởi vì tên xấu xa đó đã bảo tôi làm.
Tên xấu xa đó đã bảo tôi làm thế vì thếtôi đã đập nó thành nhiều mảnh rồi.
Không còn máy tính bảng nữa.
Còn mà, nó không thể không tồn tại được.
Chắc chắn có 1 cái, ở đâu đó.
Chú ấy đã thật sự đi đâu rồi ?
Chuyện đó... Nhưng tại sao thầy lại đột nhiên ra ngoài vậy ?Anh đã nói gì vậy ?
Ưm, tôi chẳng hề nói gì nhiều.
Tôi chỉ nói vài chuyện về truyện tranh
và khi tôi đã hỏi tại sao Oh Yeon Joođã chết và chú ấy đã đột nhiên.
Tại sao vậy ? Có gì không ổn sao ?
Chết tiệt ! Tại sao anh lại hỏi chuyện đó ?Tại sao anh lại làm vậy ?
Có những chuyện khác để hỏi ! Tại sao anh lại hỏi loại chuyện đó với 1 bệnh nhân ? Anh có tỉnh táo không ?
Anh không thể thành 1 bác sĩ và không hềhiểu gì về tình thế à ?
Tại sao anh hỏi loại chuyện đó hả ?Tại sao ?
Anh có bất cứ suy nghĩ nào hay không ?Ồ thầy ơi
- Gọi y tá đi- Làm ơn gọi y tá đi.
Thầy, thầy, thầy ơi, thầy ổn chứ ạ ?Thầy ơi !
Chuyện này là gì vậy ? Mình đã làm gì sai sao ?
Mình không thể hỏi tại saonhân vật trong truyện đã chết được sao ?
Tại sao mình nên làm vậy ?Mình nghĩ mình đau lòng thật.
Giờ tôi sẽ trở lại đó.
Xin hãy chăm sóc cho chú ấy.
Chú có khả năng không biết Oh Yeon Joocó ý nghĩa gì với tôi.
Yeon Joo là người nhà duy nhấtcủa tôi.
Không phải gia đình giả mà chú đã tạo ra nhưnglà 1 gia đình thật có bản chất.
Không chỉ với những kí ức giả nhưng là những kí ức thật sự mà chúng tôi đã chia sẻ với nhau.
Không phải định mệnh đã được quyết định trước nhưng làmột định mệnh mà tôi đã tự chọn.
Trong lần đầu tiên, chỉ vớiý nguyện của tôi.
Đó là lý do tại sao tôi không thểtừ bỏ được.
Yeon Joo... là bằng chứng tôi là con người,chỉ như chú và cô ấy
rằng tôi là con người.
Đó là lý do tại sao tôi chắc chắn phải cứu con gái chúvà hạnh phúc bên nhau.
Lần này tôi sẽ không lùi lại.
Không một ai có thể làm tôithấy thất vọng được.
Tôi sẽ từ sau tới và chắc chắn thắng vàcái kết sẽ thành...
cái kết vui vẻ dù là gì.
Ồ đúng rồi, giờ mạng của chú cũngquan trọng với tôi.
Không chỉ như một vị chúa đã tạo ra tôi nhưngnhư cha vợ tôi.
Chú đã là gia đình của tôi rồi.
Chú có lẽ không thừa nhận nó nhưngđó là cách nó như thế với tôi.
Đó là lý do tại sao, chú đừng làm mấy chuyện như chú đã làm lúc nãy nhé, làm ơn ! Được chứ ạ ?
Cái thằng khốn kiêu ngạo.
Anh,
xin anh hãy cẩn thận.
Thành thật thì em sẽ điên mất.
Chờ đi và đừng khóc. Tôi có lẽnhờ giúp đỡ đấy.
Với em sao ? Gì ạ ?
Tôi cũng chưa biết hẳn.
Anh cẩn thận, được chứ ạ ?
Sao có cái khác được ?
Cho tới bây giờ, tôi chỉ dùngcó một cái máy tính bảng thôi.
Chắc có máy thay thế.
Nếu không, không đời nào mà hung thủ thật sựcó thể phá hỏng nó được.
Đó là thứ quan trọng với hắn.
Này, ông vẽ cái đó trước đi.
Máy tính bảng của ông.
Ông ta chỉ đập vỡ nó vì thế chúng takhông bao giờ dùng được nó.
Chắc có hình vẽ bản sao ở đâu đótrong truyện.
Nếu không, ông ta không có khinh suấtphá hỏng nó đâu.
Chú không nhớ sao ?
Tôi để nó trong cốp xe.
Cốp xe sao ạ ?
Khi cảnh sát tìm bằng chứng,không có máy tính bảng nào cả.
- Han Cheol Ho- Han Cheol Ho
Cái này do những họa sĩ dùng.
Nó dùng để vẽ
Vẽ sao ?
Vâng, nếu nó là loại máy như thế, nó làmáy mà người chuyên nghiệp có thể dùng.
Sao cô biết được vậy ?
Với cái này, ngài có thể vẽ nhưdùng bút chì vậy.
Đây là viết điện tử.
Tại sao ông ta có thứ như thế này trong cốp xe vậy ?Nó đâu phải là vũ khí.
- Sao ạ ?- Không có gì
Thượng nghị sĩ. Thượng nghị sĩ Park đang gọi và đang hỏikhi nào ngài sẽ tới.
- Nói với ông ta tôi sẽ sớm tới đó.- Vâng
A lô ? Vâng
Giờ tắt nó đi
Nhưng bản sao sẽ có cùngcông dụng chứ ?
Chúng ta không biết ạ. Chúng ta cần dùng nóđể biết có gì khác biệt.
Nhưng chúng ta phải tìm nó.
Đầu tiên chúng ta phải làm vậy.
Nó không giống. Nó là một cái bẫy !
Này, Kang Cheol
Cái này là thứ cậu tìm sao ?
Wow ! Nó cũng là một thời gian thật dài để chúng ta gặp nhau như thế này nữa, không phải sao ?
Ngay cả từ khi Kang Cheol thành CEO Kang Cheol,tôi không thể hoàn toàn đụng tới cậu được
nhưng giờ
cậu chết rồi. Cậu giả vờ cậu chết rồi.
Vì thế ngay cả nếu cậu chết ở đâythêm 1 lần nữa,
không người nào sẽ nói gì đâu.Cậu đã chết rồi
Ngay cả nếu ngay bây giờtôi giết cậu ở đây,
tôi sẽ không hề có tội gì hết.
Hử ?! Cậu đã tự đào mộ cho mình, thằng khốn !Cậu hiểu chưa ?!
Nó vẫn còn mơ hồ sao ? Cậu vẫnkhông hiểu à ?
Này
không phải cậu tò mò tôi đã lấyống tiêm đó ở đâu sao ?
Từ đây !
Nó tuyệt, đúng không ?
Sao thành 1 thứ như thế được ?
Bây giờ tắt nó đi.
Vâng
Chờ chút
Nói với cậu ta đem xe vào đi. Tôi sẽ xem cái này trước,trước khi đi.
Vâng
Cái này là gì đây, ế ?
Tên xấu xa này, hắn thật sựlà tên điên !
Như hắn vẽ, hắn đang dùng những sựtưởng tượng.
Cậu đang cố gắng tạo ra nhóm khủng bốhay gì sao, Kang Cheol ?
Cái này là gì vậy ?
Súng lục.png
Cái quái gì vậy--
Không chỉ những cây súng lục thôi.Có tất cả những loại thuốc.
Natrium Amytal. Scopolamine, Sodium Pentothal.
Amphetamin, Mescaline. Đó !
Tôi nên tiêm loại nào cho cậu ?Cậu muốn gì ?
Sodium sao ?
Sodium Pentothal.png
CEO Kang Cheol của tôi.
Tôi lo rằng cậu có thể chết vì dùng thuốcquá liều,
vì thế tôi sẽ để cậu sống.
Cậu đã xuất hiện rồi đột nhiên biến mất đang hành động như Hong Gil Dong (anh hùng tưởng tượng huyền thoại).
Giờ cậu đã bị tiêm thuốc, ngay cảchuyện đó chắc cũng khó nhỉ.
Không phải nó là loại câu chuyện có thể xuất hiệntrong truyện tranh hay gì sao ?
Nếu cậu nhấn phím "Enter" nó xuất hiện;nếu cậu nhấn phím "Xóa", nó lại biến mất nữa.
Tại sao cậu đã ở trong trận đấu súngvới Han Sang Hoon
giờ tôi hiểu rồi
nhưng thứ tôi thật sự tò mò là
cái này là cái gì ? Cái này này !
Từ giờ, có những câu hỏi cậu phảitrả lời.
Han Sang Hoon đã lấy cái đó ở đâu vàmối quan hệ của cậu với ông ta là gì ?
Sao cậu biết tôi có cái máy đó ?
Ai là chủ nhân thật sự củacái máy đó ?
Ai là người con gái biến mất sau khibị bắn tại hiện trường ?
Sao cậu có thể vào văn phòng tôidễ dàng vậy ?
Hãy bắt đầu thôi
Đây là cái giả khi tra tấn tôi trong10 năm qua.
A, thằng xấu xa này.
Này, này, cậu sẽ không nói sao ? Hử ?
Này ! Hử ?
Này !
- Vâng- Tại sao cậu không tới ?
À, tôi có chuyện phải giải quyết.
Vâng, tôi sẽ sớm tới đó.
Đúng rồi, từ khi cậu còn trẻ
cậu khá giỏi khi giữ kín miệng,không phải sao ?
Nhưng lần này nó sẽ hơi khó chút.Cậu nên biết
cũng có cái gì trong đây đi.
Cậu tốt hơn là chuẩn bị.
Bệnh viện
Gì hả ?
Bệnh viện
Nói lại lần nữa xem. Cậu vừa nói gì ?
Tôi phải đưa nó tới bệnh viện.
Bệnh viện thì sao ? Nói lớn lên đi
Tại sao anh ấy chưa liên lạc nữavới mình ?
Ài, mình nên bỏ thôi.
Nó đã đăng lên rồi ! Nó lạiđăng lên nữa rồi !
Làm ơn, làm ơn, làm ơn, làm ơn.
WOh Seung Moo
Bí mật của Máy tính bảng
Làm ơn
Ài ! Mình đã bảo anh ấy cẩn thận !A !
Vì thế cậu đang bảo tôi
tin điều cậu đã nói sao.
Nó là thật
- Vào trong và theo dõi cậu ta đi.- Vâng
Ồ, cậu ta là người chết rồi.
Nó không quan trọng nếu cậu ta chết vì thếđừng cho cậu ta uống nước.
Tôi hiểu rồi
Đỡ cậu ta lên đi.
Là tôi
Nói với ngài ấy tôi có chuyện gấp để lo vì thếtôi phải ghé qua nơi này.
- Ngay bây giờ là mấy giờ vậy ?- Gì hả ?
Chỉ nói tôi biết giờ là mấy giờ đi.Mấy giờ rồi ?
Là 2:30
2:20 sao ?
Thế thì, 30 phút đã trôi qua.
Sắp tới giờ để nó xuất hiện rồi.
Gì hả ?
Park Soo Bong, vật đó sẽ đi tới chỗ đó.
Cậu làm ơn lo chuyện đó.
Giờ cậu đang nói gì vậy ?
Còn Tiếp
Park Soo Bong, vật đósẽ tới đó.
Cái này là gì vậy ? Tên mình sao ?
Anh ấy đang bảo mình xuất hiện sao ?
Đừng khóc và chờ đi.Tôi có lẽ gửi tín hiệu SOS ra ngoài đó.
Là cái này sao ? Là cái này sao ?
Ngài sẽ mang cái đó theo sao ?Nó nặng ấy, để tôi cầm vậy.
Ổn mà, dẫn đường đi.
Vâng
Thầy ! Thầy ơi !
Thầy !
Truyện W... đã đăng rồi ạ.
Gì hả ?
Có gì đó không ổn sao ?Cũng xảy ra với cậu ấy à ?
Em không chắc nếu nó không ổnhay không.
Anh gần chết rồi ạ.
Thầy, thầy xem cái này đi ạ.
Anh ấy đã gửi lời nhắn.
Anh ấy để lời nhắn này cho em xem, đúng không ạ ?Anh ấy nói vật đó đang tới đây.
Vật đó là gì ạ ? Vật đó là gì ạ ?
Nó có thể là máy tính bảng ạ ?Đúng không ạ ?
Phòng bệnh là ở tầng mấy thế ạ ?
Tầng thứ 8. Khoa Thuốc Nội bộ,phòng 810.
Bệnh viện
Nói điều đó lần nữa nào.Cậu vừa nói gì ?
Tôi nói phải đưa máy tới đó.
Đưa cái gì ?
Cái máy đó sao ? Tại sao lạiở đó ?
Có người tôi cần phải cứu.
Ai thế ?
Vì thế đây là điều giờ cậuđang nói.
Cô gái biến mất sau khiHan Sang Hoon đã bắn cô ta
là Oh Yeon Joo, vợ của cậu.
Vì thế đó là lý do tại sao cậuđã giết Han Sang Hoon.
Vợ cậu người đã bị chết não
đã ở tại căn hộ của cậu
và đã chết cách đây không lâu.
Đúng thế
cô ấy chết rồi
Nhưng sao ?
Nếu tôi có cái đó, tôi có thểcứu được cô ấy.
Ông đã thấy máy đó có thể làm được mà.
Đó là lý do tại sao tôi đã tớiđể lấy nó.
Cậu có thể làm cho cô tasống lại lần nữa sao ?
Nếu cậu chỉ nhấn "Enter", người chết sẽ sống lạilần nữa sao ?
Ông phải vẽ nó
Cậu phải vẽ nó sao ?
Chủ nhân của máy tính bảngphải vẽ nó.
Đó là lý do tại sao tôi đã lấy nótới bệnh viện.
Chủ nhân ở trong bệnh viện.
Thằng khốn điên rồ ! Là loại truyện tranh như lừa đảo gìmà cậu đang nói vậy ?
Cậu có thể làm cho một ngườixuất hiện lại khi vẽ ra sao ?
Thứ ông thấy không phải nhưtruyện tranh,
Và sau đó là gì ?
Tiếp tục
Đưa vài người tới đi. Có chuyệntôi cần kiểm tra gấp đôi.
Tôi hiểu rồi ạ
Mấy người là gì vậy ?Không được phép !
Chúng tôi đã nhận được lệnh của cậu kKang Cheol.Để chúng tôi vào trong 1 chút đi.
Giờ mấy người đang nói gì vậy ?Ý mấy người Kang Cheol là sao ?
Sao mấy người dám làm phiềnCEO Kang đã quá cố vậy ?
Chúng tôi đã thuê nơi này dành cho VIP của công ty chúng tôi dùng. Là sự cho phép của ai mà mấy ngườivào trong được chứ ?
A, a lô ? Seo Do Yeon cứngăn cản bọn tôi.
Vâng
Xin hãy nói chuyện với cậu Kang Cheol.
A lô ?
Anh, để họ vào trong đi ạ.
Cậu điên sao ? Cậu đang cốlàm gì vậy ?
Để họ kiểm tra đi ạ.
- Cô ta thật sự chết rồi chứ ?- Vâng
Tôi chắc chắn cô ấy đã chết vàviệc bị bắn cũng đúng.
Tôi đã hiểu rồi, giờ về đi.
Sao giờ tôi nên chấp nhậntình thế này được ?
Ông có thể xác nhận.
Bằng cách nào ?
Nếu chú ấy vẽ và vợ tôi xuất hiện lại, cóbằng chứng nào rõ ràng hơn chuyện đó được sao ?
Nó có những câu trả lời cho tất cảnhững câu hỏi của ông.
Khu Vực Thuốc Nội Bộ của Bệnh viện Seongjin, phòng 810,[ Trong Thang máy của Bệnh viện Myeong Se ]
Tên của chú ấy là Oh Seong Moo.
2:30
Thế thì, 30 phút đã trôi qua.
Nó tới lúc nó xuất hiện rồi.
Gì chứ ?
Cậu Parrk Soo Bong, máy đó sẽ tới chỗ đó.Xử lý tốt với nó đi.
Còn Tiếp
Cái đó đã là gì vậy ?
Cái này là gì vậy ?
Ở đây, phòng 810
Phòng 810. Bệnh nhân: Yoon Seon Ae
Gì vậy ? Không phải là Oh Seong Moo à.
Xin lỗi
Thượng nghị sĩ Han Cheol Ho !
Cô đã làm việc vất vả rồi.
Có lẽ nào có bệnh nhân khác trong phòng nàycó tên Oh Seong Moo chứ ?
À, đây là phòng 1 người ạ.
- Tôi nên giúp ngài không ?- Không, không, không
Tôi chắc đã nhầm phòng rồi.Cô cứ đi làm việc đi.
Tại sao cậu ta lại nói dối như thế này, khi nàomà nó bị phát hiện nhanh vậy ?
Giả thuyết thứ 3
Từ khi mình ở trong thế giới thật, mình có thể gọi được những nhân vật của truyện theo ý mình.
Vào thời điểm này,
tôi đang gọi Han Cheol Ho tới thế giới thật.
Nó chắc là máy tính bảng,đúng không ạ ?
Vật đó... nhưng sao nó sẽ tới đây được ạ ?
Cái này là gì vậy ?
Thầy, là Han Cheol...
Có khả năng ông làOh Seong Moo sao ?
Vâng, là tôi
Ông đang nói ông là Oh Seong Moo à ?
Nhưng ông mới lúc nãy đâu ở đây.
Chờ chút
nhưng tại sao ông giống hệtHan Sang Ho vậy ?
Ông...
Có khả năng ông là Han Sang Ho,đúng không ?!
Sao ông lại... ?
Tên xấu xa này là gì vậy ?Cậu là gì hả ?
Cậu là loại xấu xa gì hả ?
Cậu là gì hả, đồ xấu xa !
- Thầy ơi !- Cậu là gì ?
Thầy... sao mà Han Cheol Ho tự mang máy tới vậy ạ ?Ông ta đâu phải người giao hàng !
Đây là... máy tính bảng thật, đúng không ạ ?
Vì thế đây đã là phần bản sao nhưngthầy nghĩ nó sẽ hoạt động lại nữa ạ ?
Thầy, Han Cheol Ho... Han Cheol Ho...
Han Cheol Ho đã trở lại rồi.
Chết tiệt thật !
A, tôi thấy mệt thật. Cậu cóchìa khóa, đúng không ?
Vâng
Chuyện đó đã làm tôi giật mình !Đó là gì vậy ?
- Này, chúng ta phải làm gì ? Chuyện quái gì vậy ?- Chúng ta phải làm gì ?
Xin lỗi, này, tỉnh lại đi.
Cậu ổn chứ ? Hãy cởi trói cho cậu ta trước đã.
Vâng
Giờ tập trung vào trong khách sạn đi.Có chuyện tôi cần giải thích với mấy cậu.
CEO Kang gặp nguy hiểm rồi.Sự thật là CEO Kang--
Cô Oh Yeon Joo ?
Y tá, y tá !
Còn tiếp
Nó đã là bao lâu rồi ?
Cũng khoảng 20 phút
- 20 phút sao ?- Vâng
Ồ vâng
- A lô ?- Soo Bong à
Chị ạ ?
Là tôi, chuyện gì đã xảy ra vậy ?
C-Chị sao ạ ?! Chị, chị Yeon Joo ạ ?Chị thật sự là chị Yeon Joo ạ ?
Nhưng, chuyện này thật không có khả năn...Chị, thật sự là chị ạ ?
Ừm, tôi còn sống. Tôi đoántôi đã sống rồi.
Nhưng chị ở đâu ạ ? Ngay bây giờchị ở đâu vậy ?
Tôi...
Ngay bây giờ tôi ở trong khách sạn.Tôi chỉ vừa đột nhiên trở lại.
Chị ổn chứ ạ ? Chị ổn chứ ?Chị có thể nói chuyện được ạ ?
Ồ, ngay bây giờ chị đang nói chuyện. Ưm, không có gì kỳ lạ đúng chứ ạ ? Chị có thể cử động những ngón tay và ngón chân của chị được ạ ?
Và chị có thể nhớ được mọi chuyện ạ ?Còn chỗ chị đã bị bắn thì sao ?
Tôi không bị thương
Tôi hoàn toàn ổn
A, chị thật sự làm cho mọi người lo lắng mà !
Sao tôi sống được vậy ?
A, thật là ! Thầy ! Những bức vẽcủa thầy ạ !
Ba đã trở lại à ?
Tất nhiên rồi !
- Nhưng ba đâu có nghe máy tôi.- Hử ?
À, thầy ngay bây giờ nên ở trong bệnh viện. Thầy đã chờtruyện xuất hiện ạ.
W
Nếu thầy đã xem truyện, thầy sẽ tới tìm chị ngay.Em ngay bây giờ đang tìm anh Cheol.
Ở đâu ?
Ưm, nơi anh Cheol đã bị tra tấn.
Ý cậu đã bị tra tấn là sao ?
Em đã tới đây để tìm anh ấy nhưngngay bây giờ anh ấy không ở đây.
- Này- Này, này, chờ, chờ đã.
Aigoo
Này chúng ta nên gọi xe cấp cứu, đúng không ?Đi nói với ông chủ đi.
Tôi đã hiểu rồi
Gì vậy ?
- Taxi...- Hử ?
Làm ơn gọi taxi cho tôi.Tôi cần tới khách sạn.
Nhưng tôi nghĩ cậu nên tới bệnh viện.
Ý tôi là...
Họ đã nói họ đã lo lắng vì thế họ đã gọi xe cấp cứu nhưng anh ấy đã đi mất khi họ đã tới
nhưng anh ấy có khả năngđã trở lại với chị, đúng không ạ ?
Anh ấy thật sự bị thương chứ ?
Tôi hiểu rồi, còn ba thì sao ?Ba ổn chứ ?
Một người chết đã lo lắng !Tại sao ch--
Ngay bây giờ chị đang lo lắng cho ai vậy ?
Tôi đã hiểu rồi
Không tôi sẽ xem truyện để xemchuyện gì đã xảy ra.
Cái đó sẽ nhanh hơn.
Ồ, vâng
Tôi đã dùng điện thoại ổn lắm.
Vâng
Có lẽ nào, tôi có thể dùng internetmột lúc được chứ ?
Có người tôi cần cứu.
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
♫ Nếu em sẽ tiếp tục yêu anh ♫
♫ và em sẽ sống cùng anh ♫
♫ Chúng ta sẽ tin tưởng ♫
Tại sao anh ấy chưa tới ?
♫ tình yêu là định mệnh ♫
♫ Ngày qua ngày trong khi đang khát khao anh,em khóc ♫
♫ Anh lang thang quanh quẩnđang tìm em ♫
♫ Hôm nay cũng vậy, em đang chờ anh ♫
♫ Thật sự không có anh ♫
♫ Em không thể làm được bất cứ gìngoại trừ khóc lần nữa ♫
Tập Cuối
♫ Giờ không có em, mỗi ngàykhông có ý nghĩa ♫
♫ Anh sẽ không để em rời khỏi lần nữa ♫
♫ Đừng chia tay nữa ♫
♫ Người người anh đã phải lòngthật sự là em sao ? ♫
♫ Anh, người đang chờ em,thật sự là anh sao ? ♫
♫ Trong khoảnh khắc này, khi chúng tađang nắm tay nhau ♫
♫ không có cảm giác thoải máicó thể ôm chúng ta ấm áp được ♫
[ W - Tập tiếp theo ]Chúng ta chỉ tự do sau cái kết thôi.
Tại sao giờ em đang xuất hiện ?
Trước khi tập cuối kết thúc, chúng takhông thể trốn khỏi thế giới này được.
Nhanh lên, đồ khốn ! Thả tôi ra !
Tôi đã có được con tin vì thế tôi cũng có thể sống.Tới đây đi
Tại sao cô lại còn sống ? Tôi rõ ràng đã bắn cô mà !Tại sao cô còn sống ?!
Cảnh sát ngay bây giờ đang tới.Họ sẽ sớm tìm được ngôi nhà.
Giờ chúng ta phải quyết định.Sẽ là loại cái kết nào đây.